пятница, 29 января 2010
02:46

"Впусти меня"

Vanna
Don't forget to be the way you are
Атмосферное, европейское, красивое, зимнее кино. Это ни разу не треш и даже не фильм ужасов, но в нём есть всё от неоправданной детской жестокости до вампиров и даже одна оторванная рука засветилась. Короче, нечто странное, интересное и мне очень понравилось.



@темы: видео-смерть, В

URL
Комментарии
29.01.2010 в 05:42

kunizza
näätä
на шведском смотрела?)
у мальчика, играющего Оскара, такой очаровательный голос))
URL
29.01.2010 в 13:43

Vanna
Don't forget to be the way you are
kunizza
Не смеши меня, я русский-то с трудом понимаю, какой нах шведский? В переводе, конечно.
URL
29.01.2010 в 14:14

kunizza
näätä
Нене,я тоже этим божественным языком не владею, но в прокате он шел с субтитрами,что частично избавило нас от общества маргиналов в зале))
URL
29.01.2010 в 14:19

Vanna
Don't forget to be the way you are
kunizza
Аааааа. Я тоже люблю кино с субтитрами, ну или на крайний случай с таким переводом, чтобы оригинальные голоса тоже слышать. Именно поэтому не фанат ходить в кинотеатры, полное дублирование убивает всю прелесть.
URL
29.01.2010 в 14:57

kunizza
näätä
Vanna именно поэтому я и пошла на "Впусти меня" - когда ещё такая оказия предоставится)))))
я тоже стремлюсь смотреть оригиналы, не зря ж они старались озвучивали)
URL